Главная / Новости

 

Материалы по теме

Новости

Поетка, лавреат, мiт и Агатангел — вступило в силу новое украинское правописание

Финальный текст новой редакции украинского правописания появился на сайте министерства образования 3 июня, и граждан просят использовать новую редакцию украинского правописания.

2
Новости

Харкив, спектакли с субтитрами и крупные штрафы — Верховная Рада приняла закон о языке

Народные депутаты во время утреннего заседания Верховной Рады 25 апреля проголосовали за принятие законопроекта об обеспечении функционирования украинского языка как государственного.

Языковой вопрос 5 4
Новости

В Украине слишком много улиц Пушкина и Тургенева — Вятрович

За четыре года декоммунизации было изменено 52 тысячи топонимов, переименовано 987 населённых пунктов, демонтировано более 2,5 тысячи памятников вождям коммунистического тоталитарного режима, большинство из которых — памятники Ленину.

7 2
Новости

Украинский писатель Винничук обвинил Пушкина и Булгакова в плагиате и сам на нём попался

Украинский писатель Юрий Винничук обвинил классиков русской литературы Михаила Булгакова и Александра Пушкина в плагиате и признался, что перестал слушать Высоцкого после того, как у него появилась «антенна на Польшу».

3 5

Хроника дня

Павза, Гоя, Атени и гінді: в Украине одобрили новое правописание

Правительство Украины одобрило новое «Украинское правописание» на своём заседании 22 мая.

Об этом говорится в постановлении Кабмина.

Обновление разработала Украинская национальная комиссия по вопросам правописания, которая начала работу в 2015 году.

В новом правописании предлагают писать «пів» с существительными отдельно, если речь идёт о половине: пів Києва, пів хліба, пів огірка, пів відра. Пока эти слова пишутся слитно.

Унормировано написание слова «проєкт». «Афіни» теперь можно писать и как «Атени» (а также Борисфен і Бористен, Марфа і Марта, анафема і анатема, дифірамб і дитирамб).

Звук [j] передаётся в соответствии с произношением иноязычного слова буквой й, а в составе звукосочетаний [je], [ji], [ju], [ja] буквами є, ї, ю, я. Например: конвеєр, плеєр, флаєр, траєкторія, фоє, єті, Гоя, Савоя, Соєр.

Схожий принцип действует относительно передачи звука h. По новому правописанию нужно писать «гінді» і «Гельсінкі», но в некоторых заимствованных словах остаётся традиционная «х».

Павза, Гоя, Атени и гінді: в Украине одобрили новое правописание
«Запорожцы пишут письмо турецкому султану», Илья Репин, 1891

В новом правописании предлагается использовать меньше дефисов, а слова с первыми иностранными частицами нужно будет писать вместе (в настоящее время часть из них пишется вместе, а часть через дефис). Например: попмузика, вебсторінка, пресконференція, експрезидент.

Новое правописание предлагает разнообразить традицию передачи буквосочетание «au» и расширить возможные варианты транслитерации. Проект документа допускает орфографические варианты: «аудієнція» і «авдієнція», «аудиторія» та «авдиторія», «пауза» та «павза», «фауна» та «фавна».

Кроме того, новый документ предлагает использовать меньше кавычек.

По мнению филологов, новое правописание будет значительно более украинским и вернёт язык, который был присущ украинцам до русификации 1950-х годов.

Полный текст «Украинского правописания» можно увидеть на сайте Минобразования.

10 1
Подписывайтесь на наш канал в Telegram @timerodessa (t.me/timerodessa) - будьте всегда в курсе важнейших новостей!
Чтобы оставить комментарий, авторизируйтесь через свой аккаунт в
Душина Татьяна Душина Татьяна

Да! Более пещерным!!!

Ответить +4
Yurcko Yurcko Yurcko Yurcko

такое издевательство над своим языком могут
поддержать только галычане

Ответить +3
Левитан Игорь Левитан Игорь

Чем дальше тем веселее, тем глубже в сельское произношение.

Ответить +6
Левитан Игорь Левитан Игорь

Примерно так же, как по-русски разрешить произносить "ферзь" и "хверзь"

Ответить +4
Пеньков Сергей Пеньков Сергей

думаю также подойдёт и полищуцкое произношение вместо хватит - фатит, Хворостина - Форостина . ..

Ответить +1
Roytburd Andy Roytburd Andy

Ну, хоть посмеёмся.

Ответить +2
Mimoproxodil Genacrocodil Mimoproxodil Genacrocodil

Когда придёт мовный инспектор и уволит вас с работы - смеяться перестанете.

Ответить +1
Сагайдак Анна Сагайдак Анна

блджад, вот именно это наиболее важные, неотложные для страны вопросы!! как же мы до сих пор жили, когда иначе писали хинди и дивирамб???!

Ответить +2
Пеньков Сергей Пеньков Сергей

и теперь "лучшего за всю историю незалежной" минобороны будем называть двойной фамилией "пiв торак"

Ответить +4
Yurcko Yurcko Yurcko Yurcko

тут я . .. повалился под стол!

Ответить +2

????????...

Видео

Брифинг одесской полиции по поводу убийства Дарьи Лукьяненко

20 июня глава одесской полиции Олег Бех провёл брифинг для СМИ, в котором рассказал о её поисках, расследовании и уликах против главного подозреваемого.



????????...